Zdvojené prázdné řádky při odesílaném e-mailu z textarea

Návštěvníci mi mohou přes textarea napsat zprávu na e-mail. S přechodem na nový webhosting se však vynořil problém - prázdné řádky jsou dublované - když dám v textarea nový prázdný řádek a přes skript ho odešlu, tak ve výsledném mailu jsou prázdné řádky dva, atd. Nesetkal se s tím už někdo? Jako poštovního klienta používám Thunderbird, ale jak říkám, problém se vynořil až teď - při přesuno na nový webhosting - Český hosting. Díky za každou radu, rád bych se toho zbavil.