jak to mam udelat, foreach nebo neco jineho?

Zdravim, mam tento zkusebni kod

<?php

$query = @ mysql_query("SELECT * FROM res, legenda, legenda_typy
WHERE res.id_res = legenda.id_res
AND legenda_typy.id_legenda_typy = legenda.id_legenda_typy");


echo "<table>";
while ($ukaz = @ mysql_fetch_array($query)){
echo "<tr><td>";
echo "".$ukaz['name']."";
echo "</td></tr>";
echo "<tr><td>";
echo "Akceptují platební karty:".$ukaz['name_legenda_typy']."<br>";
echo "</td></tr>";
echo "<tr>";
echo "<td><hr size='1' color='#800000'></td>";
echo "</tr>";
}
echo "</table>";
?>

a pomoci knizek nemuzu prijit na to, jak mam udelat, abych promenna $ukaz['name_legenda_typy'] se vzdy vypisovala pro kazdou promennou $ukaz['name'] na jeden radek.

Ted to vypada nasledovne:

Pokus
Akceptují platební karty: jsb
___________________________
Pokus
Akceptují platební karty: maestro
___________________________

Ale ja potrebuji:

Pokus
Akceptují platební karty: jsb, maestro
_____________________________


Muzete mi prosim poradit, jak to mam udelat. Dekuji za pripadnou pomoc.