str_replace..... jak z dvojité uvozovky na jednoduchou?

Takto to nejde...........:((

$alied = str_replace(' " ', " ' ", $alied);

Na toto:
var rtNewAdmin = "kfh fdhdfh <img src='khk' alt='123'> daskhf kasd"

hm........... :(
pořád mi to píše chybu........... :(
už nevím v čem mám problém..........................:(

pokud to uďám takto:

$alied = "hiohou<img src=(lomítko)"123123123(lom)" alt=(lom)"123(lom)">jkgh shg k<br>bvhjf";

$Stred = str_replace("(lom)"", "'", $Stred);
echo "$Stred";
tak je to v poho..............

ale pokud $Stred tahám z DB (kde mam data ulozeny v html bez lomítka) tak mi to zase napíše chybu..................... :(((

Už jsem si vyměnil klávesnici :-))
Tak tento script mi napíše "na této stránce nastala chyba", pravděpodobně tím, že proměnná $Stred obsahuje nepovolené znaky ", i když jsem dal replace. Pokud proměnnou Stred netahám z DB a zapíšu ji jako: $Stred="123123<img src=(lom)"1231.jpg(lom)" alt=(lom)"123(lom)">"; a dám replace tak to jede. Nevíte někdo proč?
<?
$result = mysql_query("SELECT * FROM Stred WHERE CISLO_DRUHU='10'");
while ($row = mysql_fetch_assoc($result)) {
$ID=$row["ID"];
$Stred=$row["Stred"];
$CISLO_KAT=$row["CISLO_KAT"];
$CISLO_DRUHU=$row["CISLO_DRUHU"];
$Stred = str_replace(""", "'", $Stred);
echo "$Stred";
}
echo"
<script language="Javascript">
function Admin()
{
var cursor = iView.document.selection.createRange();

var rtNewAdmin = "$Stred"
cursor.pasteHTML(rtNewAdmin);
iView.focus();
}
</script>";
require("editor.htm");
?>

Teda diky vsem. nastala jen jedna mala chybka. v db to musi byt napsany bez formatovani (editor script prevede s formatovanim pro lepsi orientaci v kodu, ale tady to nebylo moc mazane). dekyis