automatická nedělitelná mezera

Ahoj, není tu nějaký šikula, co umí hoodně dobře regulární výrazy a dokáže vytvořit regulární výraz pro správné zaměňování dělitelné mezery za nedělitelnou ( ) v řetězci?

Zerog
Přesně, takhle by to bylo všude. Mohlo by jít toto? "(s|z|na|v|ve|před|pod|od|do)\s" nahradit za "$1 ", ale asi to nebude to pravé ořechové. Co třeba se "se"? Jako zvratné tentononc to není potřeba nedělit, ale jako předložku ano...

Mastodont
Nevadí, ale jsou to předložky a ty nesmějí zůstat na konci. Ale to už je detail. Na spojky se to nevztahuje, alespoň tak nás to učili ve škole;-) Kdysi...

No na ZŠ i Gymplu nás učili, že tam nesmí zůstat žádná, ale to je jedno. Pak to bude vypadat:
"(k|K|o|O|s|S|u|U|v|V|A|\w\.|Ing\.|Bc\.|MUDr\.|JUDr\.|Mgr\.)\s" a zbytek už nevím, jak tam nacpat...

bukaj
http://blog.converter.cz/index.php?p=513&c=1
Ne a nikdy nevztahovalo:-)

Tak jsem dospěl k závěru, že je to nejednoznačné. Ani Pravidla českého pravopisu v tom nejsou jasná. Obecně platí, že na konci nesmí zůstat v, s, z, k na konci řádku. AJČ AV ČR také píše, že by tam nemělo být ani a, i, o, u. Dle některých konvencí ani ve, ke, ku, ze, na, do, od, pod. Tak si vyberte:-)
Jo a v žádném případě nepište "velkoobchod papírem", ale "velkoobchod s papírem"! Zrovna tak "kdo s koho" je značně archaické - píše se správně "kdo z koho"! To jsou dvě velice časté chyby...

"Kdo z koho" taky:-) "Kdo s koho" je staročeská varianta - vazba se 4. pádem. Ustupuje a mizí, stejně jako gymnásium apod.

bukaj
Tak neglobalizuj, protože "protože" je taky spojka:-)
Téma "kdo s koho" apod. přesunuto na Typografii!
Zde pokračují jen regulární výrazy...

Jak spojit tyto dvě regulární procedury?

$pattern = "[[:<:]](k|s|v|z|a|i|o|u|ve|ke|ku|ze|na|do|od|pod|před|nad|Ing.)[[:bl ank:]]{1}";

$replacement = "\1&nbsp;";



$retezec = eregi_replace($pattern, $replacement, $retezec);



$pattern = "(&[a-z]+;)(k|s|v|z|a|i|o|u|ve|ke|ku|ze|na|do|od|pod|před|nad|Ing.)[[ :blank:]]{1}";

$replacement = "\1\2&nbsp;";

$retezec = eregi_replace($pattern, $replacement, $retezec);



echo $retezec;

Potřebuju, aby to fungovalo pro případ "a na náměstí" -> "a na náměstí".
Tohle nefunguje:

$pattern = "([[:<:]]|&[a-z]+;)(k|s|v|z|a|i|o|u|ve|ke|ku|ze|na|do|od|pod|před|nad|Ing.)[[:blank:]]{1}";

Konkrétně?

Chápu, ale původně jsme myslel, že to vyřeší ta alternace ([[:<:]]|&[a-z]+;)...asi špatně... tak já jdu dumat...