zend_db_table -> kodovanie

Hi, uz cely den laborujem, nad tym ze nemozem dostat z MySQL DB text v spravnom kodovani.
Mam takuto tabulku. Mam v nej taketo udaje.

No vypada to, ze chybne idaje lezu uz z DB. Pozrite sa na vysledok a na zdrojovy kod HTML.

Data taham pomocou kodu:

class PageContent extends Zend_Db_Table

{

  protected $_name    = 'page_content';

  protected $_primary = 'id';



}

$content = new PageContent();

    $where   = array('lang    = ?' => LANG,

                     'page    = ?' => PAGE);

    $rowset  = $content->fetchAll($where);

Uz v $rowset mam chybne udaje. Neviete co s tym?