Pomoc s rekurzivní funkci

Ahoj, potřeboval bych poradit s rekurzivní funkcí. Mám rekurzivní fukci, která pomocí echo vypíše přesně to co potřebuji, jenže když to samé chci uložit do pole, pak se chová odlišně:

Mám data z databáze - ID stránky, jméno stránky, Nadřazené ID Stránky:

Hlavní strana(1 - 0)
- Hl Podstránka(2 - 1)
- - Hl Podpodstránka(3 - 2)
Vedlejsi stránka(4 - 0)
- PodVedlejsi stránka(5 - 4)

kde první číslo je číslo ID a druhé číslo je číslo nadřazené kategorie (stránky)

Takže když dám výpis (SELECT) z databáze, dostanu do objektu:

Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [catid] => 0 [name] => Hlavní strana ) [1] => stdClass Object ( [id] => 4 [catid] => 0 [name] => Vedlejsi stránka ) [2] => stdClass Object ( [id] => 2 [catid] => 1 [name] => Hl Podstránka ) [3] => stdClass Object ( [id] => 3 [catid] => 2 [name] => Hl Podpodstránka ) [4] => stdClass Object ( [id] => 5 [catid] => 4 [name] => PodVedlejsi stránka ) )

a když to proženu rekurzivní fci:

function showTree($data, $id=0, $name='')

			{

				foreach ($data as $key)

				{

					$show_name = $name . $key->name;	

					if ($key->catid == $id)

					{		

						echo '<br>' . $show_name . '('.$key->id.' - '.$id.')';

						showTree($data, $key->id, $name . " - " );	

					}	

				}

			}

			

			showTree($site_all);

pak mi to vypíše přesně to co potřebuji, viz nahoře. Jenže když to chci vložit do pole:

function showTree($data, $tree,$id=0, $name='')

			{

				foreach ($data as $key)

				{

					$show_name = $name . $key->name;	

					if ($key->catid == $id)

					{		

						//echo '<br>' . $show_name . '('.$key->id.' - '.$id.')';

						$tree[$key->id] = $show_name;

						showTree($data, $tree, $key->id, $name . " - " );	

					}	

				}

				return($tree);

			}

			

			$tree = array(0);

			$tree = showTree($site_all, $tree);

pak mi to vypíše místo:

Array ( [0] => 0 [1] => Hlavní strana [4] => Vedlejsi stránka )

No a já bych samozřejmě potřeboval i indexy 2,3,5

Tak už jsem na to přišel:

místo: showTree($data, $tree, $key->id, $name . " - " );
toto: tree = showTree($data, $tree, $key->id, $name . " - " );