imageString

proč mi tenhle kód vyhodí jen fotku, ale nikdy ne text natištěný na fotce?

$filename = "IMG_3636.jpg";

$copypath = "test.jpg";

list($OrigWidth, $OrigHeight) = getimagesize($filename);

  $pw = $OrigWidth / 120;

  $ph = $OrigHeight / 90;

  if ($pw > $ph)

    $p = $pw;

  else

    $p = $ph;

  if ($p < 1)

    $p = 1;

  $NewWidth = (int)$OrigWidth / $p;

  $NewHeight = (int)$OrigHeight / $p;

  $image_p = imagecreatetruecolor($NewWidth, $NewHeight);

  $image = imagecreatefromjpeg($filename);

  $black = ImageColorAllocate($image, 0, 0, 0);

  $white = ImageColorAllocate($image, 255, 255, 255);

  $string = "text k natisteni";

  //$start_x = 10;

  //$start_y = 35;

  ImageString($image, 2, 1, 1, $string, $white);

  imagecopyresampled($image_p, $image, 0, 0, 0, 0, $NewWidth, $NewHeight, $OrigWidth, $OrigHeight);

  imagejpeg($image_p,$copypath, 100);

díky moc, vypadá to že to funguje!!

tak teď to mám takhle:

function resize2big($filename, $copypath){

  list($OrigWidth, $OrigHeight) = getimagesize($filename);

  $pw = $OrigWidth / 400;

  $ph = $OrigHeight / 300;

  if ($pw > $ph)

    $p = $pw;

  else

    $p = $ph;

  if ($p < 1)

    $p = 1;

  $NewWidth = (int)$OrigWidth / $p;

  $NewHeight = (int)$OrigHeight / $p;

  $image_p = imagecreatetruecolor($NewWidth, $NewHeight);

  $image = imagecreatefromjpeg($filename);

  imagecopyresampled($image_p, $image, 0, 0, 0, 0, $NewWidth, $NewHeight, $OrigWidth, $OrigHeight);

  $color = ImageColorAllocate($image_p, 191, 189, 185);

  $string = "text k natisteni";

  $start_x = 20;

  $start_y = 160;

  ImageTTFText($image_p, 30, 0, $start_x, $start_y, $color, "./arial.ttf", $string);

  if(imagejpeg($image_p,$copypath, 100))

    return true;

  else

    return false;

}

jede to v poho, akorát mám problém s tím, že když je fotka na výšku (např.: 448x598px), tak to text hodí až jakoby "od začátku té fotky", tzn, že začíná kdesi uprostřed a vede do neznáma... nemá někdo zkušenost nebo radu o kterou by se podělil?