oprava funkce

ahoj,
mam funkci, ktera vytiskne vysledek, jenze ne tam kde potřebuji, vzdycky nahore na strance.. jak tuto funkci opravit, abych si ji mohl vytisknout tam kde potrebuji.. Poradite?

puvodni kod.. // http://www.owebu.cz/php/vypis.php?clanek=403

function vypis($kdo,$strom) {
if ( count($strom)==($kdo+1) ) {
$posledni = count($strom)-1;
$dotaz_na_polozku[$kdo] = "SELECT * FROM `kat` WHERE tata=$strom[$posledni]";
}
else
$dotaz_na_polozku[$kdo] = "SELECT * FROM `kat` WHERE tata=$strom[$kdo]";
$nacti_polozku[$kdo] = mysql_query($dotaz_na_polozku[$kdo]);
while ($polozka[$kdo] = MySQL_Fetch_Array($nacti_polozku[$kdo])) {
$nazev_p = $polozka[$kdo]["nazev"];
$id_p = $polozka[$kdo]["id"];
$tata_p = $polozka[$kdo]["tata"];
$space = mezera($kdo);
if (strlen($nazev_p)>0) print " $space <a href='index.php?ak=$id_p'>$nazev_p </a> <br>";
if ( (count($strom)>=($kdo+1)) and ($strom[$kdo+1]==$id_p)) vypis($kdo+1,$strom);
}
}

vypis(0,$strom); //vypsani





zkousel jsem to opravit takto, ale nc se nevypise :(


function vypis($kdo,$strom) {
if ( count($strom)==($kdo+1) ) {
$posledni = count($strom)-1;
$dotaz_na_polozku[$kdo] = "SELECT * FROM `kat` WHERE tata=$strom[$posledni]";
}
else
$dotaz_na_polozku[$kdo] = "SELECT * FROM `kat` WHERE tata=$strom[$kdo]";
$nacti_polozku[$kdo] = mysql_query($dotaz_na_polozku[$kdo]);
while ($polozka[$kdo] = MySQL_Fetch_Array($nacti_polozku[$kdo])) {
$nazev_p = $polozka[$kdo]["nazev"];
$id_p = $polozka[$kdo]["id"];
$tata_p = $polozka[$kdo]["tata"];
$space = mezera($kdo);
if (strlen($nazev_p)>0) $vysledek = " $space <a
href='index.php?ak=$id_p'>$nazev_p
</a> <br>";
if ( (count($strom)>=($kdo+1)) and ($strom[$kdo+1]==$id_p))
vypis($kdo+1,$strom);
}
}

echo $vysledek;


diky

bojuzel neni, mam to na locale, ale problem je v tom, ze ta funkce děla print, a ja potrebuji aby vracela výsledek jako řetězec, ktery si pak muzu vytisknout kdy chci.. a to nevim jak opravit :(

tak tohle se opravdu vypisuje tam kde potrebuji, jenze prestalo fungovat to, ze kdyz kliknu na nejakou kategorii, tak se nerozbali.. nic se po kliknuti nestane..
dekuji

Ahoj,
jj to je přesně ono ;)

moc děkuji za pomoc!
Martin

BTW: kdybych chtěl vypsat úplně celý strom, tak by ten kod vypdal jak? Poradéte prosím ještě? Děkuji