Problém s jednoduchým mod_rewrite

Zdravím,
v mod_rewrite som úplný začiatočník a nedarí sa mi vyriešiť nasledovný problém, na diskusii aj google som hľadal, ale nepomohlo:

URL z www.example.com/typ/nieco-dalsie sa ma prepisat na www.example.com/?t=typ&p=nieco-dalsie ; vytvoril som takýto .htaccess:

RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/[A-Za-z0-9]*/(css|pictures|files)/.*
RewriteRule ^/?([a-zA-Z]*)/(.*)$ index.php?t=$1&p=$2 [L,QSA]

Cond je tam preto, že rewrite síce fungoval, no aplikoval sa aj pri vkladaní obrázkov a pod. do stránky, takže som sa to snažil vyriešiť takto. To funguje pri zobrazení prvej stránky, no potom pri ostatných linkoch prestane.

Problém je tiež v tom, že potrebujem, aby mod_rewrite fungoval aj vtedy, keď je stránka umiestnená takto: www.example.com/subdomena/typ/nieco-dalsie

Dúfam, že som sa vyjadril dosť jasne. Vopred ďakujem za rady.

Vyhodím to ešte hore, stačí mi akákoľvek rada...