Převod CSVčka do formátu, kterému bude rozumět Excel

Zdravím,
mám několik desítek CSV souborů, konkrétně CSV "comma-separated", tedy hodnoty jsou oddělené čárkou (ne středníkem). Tyto CSV soubory mají dva sloupce.
Každý soubor má přibližně takovouto strukturu:

Pokud tento soubor chci otevřít v Excelu, otevře mi to jako jeden souvislý sloupec hodnot a v každé buňce jsou zároveň dvě hodnoty oddělené čárkou.
Pokud to CSVčko projedu funkcí Find & Replace, nahradím čárky za středníky a konečně otevřu v Excelu jako dva sloupce hodnot, nastane potíž s kódováním, jelikož Excel nezvládá utf-8. Existující CSVčko tedy přeuložím do windows-1250.
Konečně tedy otevřu v Excelu jako dva sloupce hodnot se správným kódováním. Pokud tedy po nějakých úpravách chci CSVčko v Excelu znova uložit, tak mi Excel nabídne několik CSV formátů: CSV oddělené středníkem, CSV pro Macintosh a CSV pro MS-DOS.
Jediný z těchto formátů - CSV oddělené středníkem uloží opět zpátky soubor se správným kódováním. Bohužel už ale zapomíná na uzavírání hodnot uvozovkami.
Výsledný CSVčkový soubor s úpravami provedenými v Excelu tedy vypadá takto:

Abych se dostal k vyhovujícímu výsledku, musím tedy opět projet tento soubor fcí Find & Replace a nahradit v první řadě středníky za čárky a v druhé řadě na začátek a konec každé hodnoty přidat uvozovky.

Opravdu je nutný takovýto složitý postup k takové "prkotině"? :)
Neexistuje nějaký jednodušší způsob, jak upravovat "comma-separated CSV" v Excelu a zase v něm ukládat?

Bubák: Super, díky moc.
Jinak pro ostatní, kteří by někdy řešili tento problém, doporučuji použít "Průvodce importem textu", dokonce bez potíží zvládá i UTFko a vše tam jde dobře nastavit.
http://office.microsoft.com/cs-cz/excel/HP101022441029.aspx