phpBB3, úprava šablony a cache

Mezi soubory phpBB3 existují 2 totožné dvojice souborů.
První z nich je v adresáři /styles/prosilver/templates/ jako overall_header.htm a overall_footer.htm
Druhá v aresáři /cache/ jako tpl_prosilver_overall_header.htm.php a to stejné s footer

Tyto soubory jsou stavební metodou hlavičky a patičky, kterou chci upravit.
Jenže když upravím ty první, tak se na stránkách nic nezmění a ty součástí cache neupravím, nezobrazím, nic. Nedaří se mi ani změnit jejich práva.

A tak nevím, co s tím, protože v minulosti (na jiném fóru) jsem soubory v adresáři cache bez problémů opravoval.

Děkuji za případnou odpověď

díky, funguje