pri vypisu dat z db se nevypise prvni zaznam

zdravim,
prosimvas, osvezuju si php asi po roce a mam problem :-(

kdyz vypisuju data z mysql (pres MySQL Query Browser): "select id_kraje from ucl_kraje where id_uziv = 1" mi vypise 4 zaznamy
ale kdyz to vypisuji pres php:

$sql = "select id_kraje from ucl_kraje where id_uziv = 1";
$return = mysql_query($sql,$dbconn);
$data = mysql_fetch_array($return);

while($row = mysql_fetch_row($return))
echo $row[0];

tak mi to vypise jen tri zaznamy, bez prvniho...
a uz nevim co s tim :-(

predem diky :-)

aha,
super dik moc