Ako prejst data s MYSQL parserom(php)

Dajme tomu ze mam data v tabulke a vytahujem ich tymto sposobom:

$spojenie = @mysql_pconnect("localhost","root","rooter") or die();
$vyberdb = @mysql_select_db("test") or die();
$query = "SELECT title, clanok FROM clanky WHERE id='$id'";
$result = @mysql_query($query);
while ($row = mysql_fetch_object($result)) {
$title = $row->title;
$clanok = $row->clanok;
}
////konec

No a dajme tomu $clanok bude obsahovat toto:

$clanok='<?php echo"vitaj"; ?>';

No a potom vytvorim jednoduchu funkciu :

function ukazclanok() {
global $clanok;
echo $clanok;
}
potom tu funkciu zavolam:
ukazclanok();
ale vysledok neni, taky, aky mam byt,
(ono ty vypise <?php echo"vitaj"; ?>, ale ja chcem aby sa ta poziadavka spracovala , teda by sa malo zobrazit iba vitaj)
Please help !

No ja tam nedavam cely zdrojovy kod, ja tam musim napchat len toto <?php echo $_SERVER['PHP_AUTH_USER']; ?>
P.S.:Dik za radu!