[PHP] jazykové mutace přes SESSION

Ahoj, pokouším se dělat stránky s několika zakykovými mutacemi. Doposud jse je dělal přes url adresy a pomocí mod_rewrite. Problém je ale v tom že někdo chce jednojazyčné stránky, někdo zase vícejazyčné. Když vytvořím třeba aktuality pro vícejazyčný web a potřebuju ho použít jen pro jednojazyčný, tak ho musím kompletně ošetřit, tzn. všechny proměnné ve kterých mám překlady vyhodit a napsat to tam na tvrdo. Nebo aktuality nechat pro vícejazyčný web, ale v url adrese bych musel pořád udržovat /cs/, aby se mi do proměnných načítal český text. Napadlo mě proč to neudělat přes session. Sice hledání chyb bude zřejmě složitější, ale mělo by to vyřešit můj problém.

Napsal jsem si kod, který by měl do $_SESSION vložit aktuální jazyk. Chci se zeptat zkušenějších programátorů, zda by to tak mohlo být nebo by kód napsali jinak?

session_start();
if(isset($_GET["lg"])):
$_SESSION["lg"] = $_GET["lg"];
elseif(!isset($_SESSION["lg"])):
$_SESSION["lg"] = explode(",",$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
$_SESSION["lg"] = strtolower(substr(chop($_SESSION["lg"][0]),0,2));
elseif(($_SESSION["lg"]<>"cs")&&($_SESSION["lg"]<>"de")&&($_SESSION["lg"]<>"en")):
$_SESSION["lg"]="en";
endif;
require("config".$_SESSION["lg"].".php"); //nahraje se config s aktualni mutaci

„Resit jazyk pres session a ne pomoci URL je u vetsiny webovych stranek velmi spatny napad.“
Tak jak jinak udělat třeba e-shop aby fungoval jak jen pro jednu jazykovou verzi tak jako vícejazyčný. Teď to třeba řeším tak že když mám jen jednujazyčnou verzi tak je adresa www.nazev.cz/cs/ abych nemusel přepisovat proměnné za skutečné texty, ale mohl to tahat ze souboru configcs.php. Protože už mám nachystaný e-shop jako vícejazyčný.

ninja: Mě osobně tam nevadí /cs/, ale klientům. Proč tam má být /cs/, když jsou stránky jen v češtině. A vysvětlujte jim pak že modul pro jejich stránky je nachystaný pro vícejazyčný web, tak abych to nemusel předělávat... Jde mi o to abych měl určitý modul nachystaní jak pro jednojazyčnou verzi stránek, tak pro vícejazyčné stránky a nemusel to při každých nových stránkách předělávat.

imploder: to mě taky napadlo jestli by to nešlo jen v .htaccess nastavit tak, že když bude $lg=cs, tak by se /cs/ vůbec nezobrazilo. Ale to nevím jak udělat (pokud by to šlo).

v .htaccess používám toto:

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^([^/]+)/$ index\.php?lg=$1 [L,QSA]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+)?/?$ $2\.php?lg=$1 [L,QSA]

srigi
Opravdu pěkný článek, hned jsem ho přes víkend studoval a zkoušel. Kdy uveřejníš třetí část kapitoly? Mám menší problém s OOP, teoreticky ho trochu chápu, ale neumím ho použít v praxi :-(.